1. Trichoplax generally has a thinly flattened, plate-like body in cross-section around half a millimetre, occasionally up to two or three millimetres.

Phát phương tiện Trichoplax thường có một cơ thể dạng tấm mỏng dẹt tiết diện khoảng 0,5 mm, đôi khi lên đến 2 hoặc 3 mm.

2. Annual precipitation is 470 millimetres (19 in) in southeast and 575 millimetres (22.6 in) in northwest.

Lượng mưa hàng năm là 470 milimét (19 in) ở đông nam và 575 milimét (22,6 in) ở tây bắc.

3. Lengths are rounded to the nearest millimetre.

Chiều dài được làm tròn với chỉ số mm gần nhất.

4. Each move will be made with millimetre precision.

Mỗi di chuyển được thực hiện với sự chuẩn xác hàng mm.

5. Moths in this species have a wingspan of 27–32 millimetres.

Moths in this species có sải cánh khoảng 27-32 milimét.

6. Babycurus buettneri can reach a length of 55–68 millimetres (2.2–2.7 in).

Babycurus buettneri có thể có chiều dài đo được lên đến 55–68 milimét (2,2–2,7 in).

7. A blood pressure reading gives two measurements in millimetres of mercury or mmHg .

Kết quả đo huyết áp cho ra hai thông số ở mi-li-mét thuỷ ngân hoặc mmHg .

8. The average amount of precipitation per year is about 2,000 millimetres (79 in) and thus somewhat lower than the average on the Solomon Islands as a whole (3,000 millimetres (120 in)).

Lượng mưa trung bình hằng năm là khoảng 2.000 milimét (79 in), thấp hơn trung bình của toàn Quần đảo Solomon (3.000 milimét (120 in)).

9. Rainfall amounts vary from a low of 508 millimetres (20 in) in the lee of the Ngorongoro highlands to a high of 1,200 millimetres (47 in) on the shores of Lake Victoria.

Lượng mưa cũng thay đổi từ mức tối thiểu 508 mm (20 in) ở khu vực khuất gió của cao nguyên Ngorongoro đến mức tối đa 1.200 mm (47 in) ở quanh vùng hồ Victoria.

10. Shannon Airport records an average of 977 millimetres of precipitation annually, most of which is rain.

Sân bay Shannon ghi nhận lượng giáng thủy trung bình 977 mm một năm, đa số là mưa.

11. Minimal rainfall was recorded in Japan, the highest recorded total was 29 millimetres (1.1 in) in Kumagaya, Saitama.

Mưa nhỏ được ghi nhận tại Nhật Bản, tổng lượng mưa cao nhất là 29 mm ở Kumagaya,Saitama.

12. The United States Coast Guard sunk it with 25 millimetres (0.98 in) cannon fire on 5 April 2012.

Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ đã đánh chìm nó bằng khẩu pháo 25 mm vào ngày 5 tháng 4 năm 2012.

13. The fur on the back is relatively long, at 11 to 12 millimetres (0.43 to 0.47 in).

Lông ở lưng tương đối dài, từ 11 đến 12 milimét (0,43 đến 0,47 inch).

14. They are relatively large, at 80–200 millimetres (3–8 in) long, relatively common, and distributed across Southern Africa.

Chúng khá lớn, chiều dài đạt 80–200 milimét (3–8 in), khá phổ biến và phân bố khắp Nam châu Phi.

15. Liocarcinus navigator has a dark brown carapace up to approximately 33 millimetres (1.3 in) wide, with lighter pereiopods.

Liocarcinus navigator có một cái mai màu nâu đạm rộng khoảng 33 milimét (1,3 in), với các chân bơi màu nhạt hơn.

16. Furthermore, a 105-millimetre (4.13 in) artillery gun was mounted in an experimental demountable turret on a Panzer IV chassis.

Hơn nữa, một khẩu súng pháo 105-mm (4,13 in) đã được gắn trong một tháp pháo thử nghiệm trên một khung gầm Panzer IV.

17. Danaus dorippus is a medium-sized butterfly with a wingspan of about 60–80 millimetres (2.4–3.1 in).

Danaus dorippus có kích thước trung bình với sải cánh dài khoảng 60–80 milimét (2,4–3,1 in).

18. Blood pressure values are generally reported in millimetres of mercury (mmHg), though aneroid and electronic devices do not contain mercury.

Các giá trị huyết áp thông thường được thể hiện qua đơn vị milimét thủy ngân (mmHg), mặc dù các thiết bị áp kế và điện tử không chứa thủy ngân trong đó.

19. On September 23, Ken brought significant rains to the island when 282 millimetres (11.1 in) were measured at Kadena.

Vào ngày 23 tháng 9, Ken đã mang đến mưa đáng kể cho hòn đảo với lượng đo được tại Kadena là 282 mm.

20. It is dark violet brown, with yellow marbling, and with a body up to 36 millimetres (1.4 in) long.

Chúng có màu tím nâu tối, với màu cẩm thạch màu vàng, và với một cơ thể dài đến 36 mm (1,4 in).

21. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

22. Sloping curbs are to be at the edge of the paved shoulder, with a maximum height of 100 millimetres (3.9 in).

Bờ lề dốc phải nằm ở rìa của lề lộ có tráng nhựa, với chiều cao tối đa là 100 milimét (3,9 in).

23. The house cricket is typically gray or brownish in color, growing to 16–21 millimetres (0.63–0.83 in) in length.

Acheta domestica thường màu xám hoặc màu nâu, dài tới 16–21 mm (0,63-0,83 in).

24. Moths of this species take flight in September, October, December, and January, and have a wingspan of approximately 16 millimetres.

Loài bướm này bay vào tháng 9, tháng 10, tháng 12, và tháng 1, và có sải cánh khoảng 16 milimét.

25. The average annual rainfall in Lewis is 1,100 millimetres (43 in) and sunshine hours range from 1,100 to 1,200 per year.

Lượng mưa trung bình tại Lewis là 1.100 milimét (43 in) và số giờ nắng dao động từ 1.100 - 1.200 mỗi năm.

26. Port Moresby’s average yearly rainfall is just over 1,000 millimetres or 39.37 inches, making it the driest place in New Guinea.

Lượng mưa trung bình hàng năm của Port Moresby chỉ 1.000 đến 1.100 milimét (39 đến 43 in), nơi khô nhất ở New Guinea.

27. P. marmoratus has a square carapace 22–36 millimetres (0.87–1.42 in) long, which is dark violet brown with marbling in yellow.

P. marmoratus có mai hình vuông, dài 22–36 mm (0,87-1,4), màu tím nâu tối với màu cẩm thạch màu vàng.

28. In the summer, females will lay between 11 and 26 smooth white eggs, each roughly 30 to 60 millimetres (1.2 to 2.4 inches).

Vào mùa hè, rắn cái đẻ khoảng giữa 11 đến 26 trứng trắng mịn, mỗi trứng khoảng 30 đến 60 milimét (1,2 đến 2,4 inch).

29. Rainfall is common over half of the year, averaging 610 millimetres (24 in) in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.

Mưa thường xuất hiện trên nửa năm, trung bình tại Stanley đạt 610 milimét (24 in), và mưa tuyết nhẹ lác đác xuất hiện gần như trong cả năm.

30. Annual precipitation is 1,200 to 1,900 millimetres (47 to 75 in), much of it falling in the heavy rains occurring in late spring and summer.

Lượng giáng thủy hàng năm là 1.200 đến 1.900 milimét (47 đến 75 in), phần lớn bắt nguồn từ các cơn mưa lớn vào cuối mùa xuân và mùa hè.

31. Compared to many other praying mantises, the ghost mantis is a "miniature species" growing to only about 45 to 50 millimetres (1.8 to 2.0 in) long.

So với nhiều loài bọ ngựa khác, bọ ngựa ma là một "loài thu nhỏ", phát triển đến chiều dài chỉ khoảng 45–50 mm (1,8-2,0 in).

32. At the western edge of the park, the rainfall is just 600–700 millimetres (24–28 in) per year and the resulting vegetation is a dry spiny forest characteristic of southern Madagascar.

Ở rìa phía tây công viên, lượng mưa chỉ đạt 600–700 milimét (24–28 in) mỗi năm, đặc điểm thảm thực vật tại dây là rừng gai khô miền nam Madagascar.

33. For example, in a copper wire of cross-section 0.5 mm2, carrying a current of 5 A, the drift velocity of the electrons is on the order of a millimetre per second.

Ví dụ, một dây đồng với diện tích mặt cắt bằng 0.5 mm2, mang dòng điện có cường độ 5 A, sẽ có dòng electron di động với tốc độ vĩ mô là vài millimét trên giây.

34. Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

35. According to the Calcutta newspaper The Telegraph, “the commuters’ collective spit power [has] reduced the thickness of the steel hoods protecting the [bridge’s] pillars from six [.24 in] to three [.12 in] millimetre[s] since 2007.”

Theo báo The Telegraph tại Calcutta, “sự tích tụ bã trầu của những người đi đường nhổ ra đã làm giảm độ dày của vỏ thép bọc quanh các trụ cầu từ 6mm xuống còn 3mm từ năm 2007”.

36. They are small and round, roughly 6 millimetres (0.24 in) in diameter (similar size to Smint but round), which means they can be packed inside a plastic soda straw for easy transportation or in a reusable "mint" container.

Các viên này nhỏ và tròn, đường kính khoảng 6 milimét (0,24 in) (kích thước tương tự Smint nhưng tròn), có nghĩa là chúng có thể được đóng gói bên trong ống hút bằng nhựa để vận chuyển dễ dàng hoặc trong hộp đựng "kẹo bạc hà" tái sử dụng.